Daddy's Boots

The porch light’s on, but the house feels cold,
Your old guitar leans against the wall, untold.
A whistle of wind through the pines out back,
Brings the sound of your laugh, then it fades to black.

[Chorus]
Daddy's boots sit by the door,
Worn and cracked from the miles they bore.
They carried me when I was small,
Now they’re empty, but they still stand tall.
Daddy’s gone, but his shadow stays,
In every lesson, in every phrase.

[Verse 2]
You taught me work starts with calloused hands,
How to build a life from this broken land.
"Son, keep your word, let your heart be true,"
Those words still echo, they’re stitched in my view.

[Prechorus]
And though you’re gone, I see you still,
In the stars, in the wind, in the whippoorwill.

[Chorus]
Daddy's boots sit by the door,
Worn and cracked from the miles they bore.
They carried me when I was small,
Now they’re empty, but they still stand tall.
Daddy’s gone, but his shadow stays,
In every lesson, in every phrase.

[Bridge]
Every scar, every tear, they were maps you drew,
Every mile we walked, I walked it with you.
Now the road feels long, the sky turns gray,
But your voice still guides me, lighting my way.


–––––––––––––––––––––––––––––––
Deutsche Übersetzung

Papas Stiefel
Das Licht auf der Veranda ist an, aber das Haus fühlt sich kalt an.
Deine alte Gitarre lehnt an der Wand, unberührt.
Ein Windhauch rauscht durch die Kiefern hinter dem Haus
und bringt den Klang deines Lachens mit sich, dann verstummt alles.

[Refrain]
Daddys Stiefel stehen neben der Tür,
abgetragen und rissig von den vielen Kilometern, die sie zurückgelegt haben.
Sie haben mich getragen, als ich klein war,
jetzt sind sie leer, aber sie stehen immer noch aufrecht.
Daddy ist weg, aber sein Schatten bleibt,
in jeder Lektion, in jedem Satz.

[Strophe 2]
Du hast mir beigebracht, dass Arbeit mit schwieligen Händen beginnt,
wie man sich aus dieser zerbrochenen Erde ein Leben aufbaut.
„Mein Sohn, halte dein Wort, sei ehrlich mit deinem Herzen“,
Diese Worte hallen noch nach, sie sind in mein Gedächtnis eingebrannt.

[Pre-Chorus]
Und obwohl du fort bist, sehe ich dich noch immer,
In den Sternen, im Wind, im Whippoorwill.

[Refrain]
Daddys Stiefel stehen an der Tür,
Abgenutzt und rissig von den vielen Kilometern, die sie zurückgelegt haben.
Sie trugen mich, als ich klein war,
Jetzt sind sie leer, aber sie stehen noch immer aufrecht.
Daddy ist fort, aber sein Schatten bleibt,
In jeder Lektion, in jedem Satz.

[Bridge]
Jede Narbe, jede Träne, waren Karten, die du gezeichnet hast,
Jeden Kilometer, den wir gegangen sind, bin ich mit dir gegangen.
Jetzt fühlt sich der Weg lang an, der Himmel wird grau,
Aber deine Stimme führt mich noch immer und erhellt meinen Weg.