„Too Close To Let Go“

Verse 1

We stand upon last night’s remains Too many words too much pain We don’t move we don’t speak But something in the dark still breathes Too close to stop too far to claim We burn inside the same old flame

Chorus

Too close to let go Too deep to pretend We’re holding on to what will break But love won’t ever end

Verse 2

I tried to hate you but I can’t Your name still feels like a second chance Every tear still shines your light Even when I lose the fight

Chorus 2

Too close to let go Too proud to forgive We’re trapped inside the fire’s glow But that’s the way we live

Bridge

Maybe love’s not meant to stay It’s just the fire we fade away

Outro

Too close to let go Forever you and me

Deutsche Fassung (inhaltlich, nicht für Gesang):

„Zu nah, um loszulassen“

Strophe 1 (Sie) Wir stehen auf den Überresten der letzten Nacht, zu viele Worte, zu viel Schmerz. Wir bewegen uns nicht, wir sprechen nicht, aber etwas in der Dunkelheit atmet noch. Pre-Chorus (Beide) Zu nah, um aufzuhören, zu weit, um Anspruch zu erheben, wir brennen in derselben alten Flamme. Refrain (Beide) Zu nah, um loszulassen, zu tief, um so zu tun als ob. Wir halten an dem fest, was zerbrechen wird, aber die Liebe wird niemals enden. Strophe 2 (Er) Ich habe versucht, dich zu hassen, aber ich kann es nicht, dein Name fühlt sich immer noch wie eine zweite Chance an. Jede Träne strahlt immer noch dein Licht aus, selbst wenn ich den Kampf verliere. Refrain (Beide) Zu nah, um loszulassen, zu stolz, um zu vergeben. Wir sind gefangen im Schein des Feuers, aber so leben wir nun einmal. Bridge (Beide) Vielleicht ist Liebe nicht dazu bestimmt, zu bleiben, sie ist nur das Feuer, in dem wir verblassen. Outro (Beide) Zu nah, um loszulassen – für immer du und ich.